新版博客屋     搬家到新版     你还没有登录,请先登录     图书城网上书店
注 册   |   登 录

Every woman in the world

祥子 @ 2007-06-02 21:31:48
    就要毕业了,在宿舍看电影消磨时间,其中的一部叫“撕裂人slither”,一部恐怖电影,恶心到是不少,影片里唯一的一个浪漫情节就是女主角在早晨给爱人放的那首歌,感觉很好听,随后的所有情节都被恶心包围。看完后唯一想做的就是想把这首歌找到,网络资源无限,信手拈来,呵呵。原来是air supply的一首上榜歌曲《Every woman in the world》 (世上的每一位女子),经典总是能经受时间的洗礼。

感觉影片中翻译的真的很好,部分歌词如下:

一夜情、晚餐和美酒、周六女郎.
我未曾坠入爱河.
在我忙碌的生活中未曾享乐.
笑着入睡、寂寞醒来.
我需要有人拥抱着我.
这是个疯狂的城市.
拖磨你到梦想用完为止.
于是你彻夜歌舞作乐.
但你不懂何谓快乐.
我在黑暗中与陌生人共舞.
感受不到周遭有爱
............

 

原英文歌词


EVERY WOMAN IN THE WORLD
Air Supply
(Dominic Buggatti/Frank Musker)

Every night seems dinner and wine
Saturday girls
I was never in love, never had the time
In my hustle and hurried world
Laughing my self to sleep, waking up lonely
I needed someone to hold me, oh
It's such a crazy home town
It can drag you down
Till you run out of dreams
So you party all night to the music and lights
But you don't know what happiness means
I was dancing in the dark with strangers
No love around me
When suddenly you found me, oh
Girl, you're every woman in the world to me
You're my fantasy, you're my reality
Girl, you're every woman in the world to me
You're everything I need, you're everything to me
Oh girl


Everything good, everything fine
That's what you are
So put your hand in mine and together we'll climb
As high as the highest star
I'm living the life time in every minute
That we're together
And I'm staying right here forever, oh
Girl, you're every woman in the world to me
You're my fantasy, you're my reality
Girl, you're every woman in the world to me
You're everything I need, you're everything to me
Oh girl


Girl, you're every woman in the world to me
You're my fantasy, you're my reality
Girl, you're every woman in the world to me
You're everything I need, you're everything to me
Girl, you're every woman in the world to me
You're my fantasy, you're my reality
Girl, you're every woman in the world to me
You're everything I need, you're everything to me

类别:情感世界   341次浏览   0篇评论
相关文章:

网友评论:

发表评论前请先快速注册或者登录博客屋     (为了减少广告留言,暂时不允许匿名评论)
马上注册并发表评论
尚未绑定博客屋新家
祥子个人档案
祥子 发站内短信  加为我的朋友
生日: 1985-3-11 (性别: 男)
来自于: 暂未登记
    更多资料
尚未建立读书档案
你还没有设置图书城数字ID,因此无法显示读书档案,请点击上面的“设置”链接。

如果你没有注册过图书城, 请点击这里注册

如果不知道你的图书城数字ID,请登录图书城后进入“我的帐户”页面查看。